A Message in a Bottle

Pur si simplu am adunat langa mine cateva lucruri si am inceput sa ma joc. Tot cu gandul la el...

De la acrilice la stampile, de la flori de hartie alterate la texte ascunse in sticluta ramasa cu cateva picaturi de aroma de vanilie, de la scoici adunate cu drag de la mare la hartia de filtru de cafea.

Si peste toate... ceara... ca o matase, ca un sigiliu. Iar ceea ce am scris in mesaj sa fie pe vecie pastrat....

Aceasta lucrare - Un mesaj in sticla - este dedicata concursului Mixed Media Scrapper in Romania si mi-a facut o reala placere sa ma joc.

 I've simply gather near me some things and I've started to play.
From acrylics to stamps, from alterated paper flowers to secret message in the little bottle with some drops of vanilla extract, from shells borrow from the sea to the paper coffee filter.
And above all these... wax... like a silk, like a seal. And what I've wrote on the message will be for ever kept...

Drifting on the Memories' River...

Stiti traditia hindusa in care lumanari aprinse si ofrande, in memoria celor ce au trecut dincolo, sunt asezate pe frunze si purtate de ape, departe? Aceasta imagine m-a inspirat si mi-am lasat gandurile, asemenea frunzelor, sa se piarda departe, pe raul amintirilor.
Ganduri ce cresc, se desfac, ofilesc si mor... Cuvinte sculptate precum nervurile in frunze... Ganduri ce zboara, se agata de viata precum firele de borangic... Ganduri transparente si lacrimi de ceara... Ganduri galbene precum sofranul, ce poarta bogatia iubirii scumpe, pierdute in neant... Ramuri ce plutesc, frunze ce se topesc sub lacrimi, regrete ce le las sa pluteasca departe.
In amintirea sotului meu, Serban.

Thinking of you - Mixed Media 

Leaves drifting on the Memories River

Mixed Media - cardstock, vellum, die-cuts, stamps, acrillics, wax & tears

Do you remember the Hindu tradition where candles & offerings, on the memory of those who are passed away, are carrying by waters, drifting afar? This image inspired me and I let my thoughts like leaves to fade away on the River of Memories.

Thoughts that grow, burst, shrink and die...  Words sculptured like nerved on the leaves... Thoughts that fly, hang on life like the raw silk... Transparent thoughts like vellum and waxed tears... Yellow thoughts like saffron, that are carrying the richness of my sweet beloved, lost in nothingness... Drifting branches, leaves that are melting on tears drops, sorrows that I let them float.

In memory of my husband, Serban.

July = Red as Fire

Pentru ca este iulie si imaginea lunii de pe pagina Revista Atelierul
m-a inspirat, iata ce a iesit din caldura si pasiune: un camp de maci....

Negrul pune in evidenta culoarea aprinsa a macilor. Fundalul campului este creat din carton argintiu, embosat cu alb, colorat cu Staz-on verde, rosu si negru, florile de maci din hartie creponata, taiate din forme Sizzix.

Imi place mult hartia creponata, reda perfect culoarea aprinsa dar si fragilitatea macilor. Cred ca o s-o mai folosesc si la alte proiecte.

Because is July and I'm inspired by this month image from the page of  Revista Atelierul , here it is what I've created from heat and passion: a field of poppies...

Feminine Handmade Greeting Cards

Ca o compensare pentru postarea trecuta, va prezint si cele cateva felicitari, create intre timp, pentru prietene si colege in special. De aceasta data decuparile sunt ceva mai speciale iar elementele de decor au cate ceva in comun. Sunt folosite cartoane speciale, decupari, embosari, paper roses.

Pentru Cris, o prietena din Belgia, am creat o felicitare in stil Shabby Chic:

Aceasta felicitare delicata, in nuante de roz, argintiu, alb imi aduce aminte de clinchetul delicat al clopoteilor... este pentru o prietena profesoara, in semn de multumire pentru ajutor...

Pentru Manuela, o prietena veche si draga, iubitoare de flori si fluturi, ceva mai special.

Ultima felicitare imi aduce aminte de primavara, cat de vesela, insorita si ciripitoare este persoana careia i-am dedicat-o. Roz, verde, crem, flori si fluturi, ce mai, e clar primavara....

Feminine Handmade Greeting Cards - special created for my friends & colleagues. I used special cardstock, emboss, die-cuts, paper roses, ribbons. Very feminine - pink, bordeaux, green, combinations of flowers, butterflies & paper for my dearest & oldest friends.

Masculine Handmade Greeting Cards

Saptamana asta m-a rugat o prietena sa-i confectionez o felicitare handmade masculina, pentru o persoana draga ei, o fiinta cultivata, iubitoare de frumos si ceva mai in varsta. Mie, aceste provocari mi se par super, incerc sa ma gandesc ce anume ar aprecia, cum ma pot apropia de sufletul unui astfel de om si cum sa dau valoare muncii mele. Bineinteles ca nu m-am putut opri la una singura si din incercarile mele iata ce a iesit.

 Am folosit colectii de cartoane, stampile, embosari, elemente taiate din carton, alterari, autocolante, panglici. Elementele suport din felicitarile 2, 3 si 4 sunt ramasite din incercarile de la Resist Art Mixed Media Misfits Swap, realizate pe carton sau lemn, stampilate, alterate cu diverse culori, embosate la cald.

Care este preferata voastra?

I've made at a friend request some masculine handmade greeting cards for another dear oldest friend, who appreciate art & culture. I like these challenges because I'm always wondering how can I touch his soul with my paper & stamps & symbols. Naturally, I've create 4 not 1 and here they are. I've used cardstock from different collections, stamps, inks, self-adhesive, wood, charms, die-cuts, ribbons, heat emboss and gems. 


Which is your favorite?

Open Theme Mixed Media Swap

Pentru aceasta provocare am ales sa realizez 3 casute mixed media, simbolizand Olanda, Marea Britanie si Franta. Am folosit  tehnica servetelului pentru fundal deoarece prin perindarile mele, atat in strainatate cat si prin diverse magazine din tara, am colectionat aceste servetele, specifice temei alese de mine. 

3 Row Houses Open Theme Mixed Media Swap for Delene Brown - USA

 Restul elementelor sunt stampile din diverse colectii si elemente decupate din carton, alese in asa fel incat sa reprezinte trasaturile caracteristice fiecarei natiuni, respectiv cultul traditiilor si cultivarea florilor pentru Olanda, eleganta, sobrietatea si calmul englezesc, exuberanta, pasiunea si creativitatea franceza.

Row House Mixed Media - Great Britain

Row House Mixed Media - France

Row House Mixed Media - Holland

For this challenge I've made 3 Mixed Media Row Houses, represent Holland, Great Britain and France. I've worked with napkins, collected on my travels, stamps & die cuts from cardstock. I wanted to distil the essence of every country - the cult for traditions and flowers farming, the elegance, calm & sobriety of English people, the French exuberance, passion & creativity. Enjoy!

Recycled Mail Art Swap

Pentru tema cu reciclarea am ales ambalajul de la un iepuras de ciocolata si o eticheta dubla de sosete pe care am incercat sa le transform. Iata ce a iesit, dupa lipire, stampilare, alterare, atasare elemente, tehnica servetelului si ce-o mai fi fost pe acolo.... Albastru sa fie...

ATC Recycled Mail Art Swap for Hope Griffin - USA (front)

ATC Recycled Mail Art Swap for Hope Griffin - USA (rear) 

ATC Recycled Mail Art Swap for Hope Griffin - USA (chocolate bunny packaging )

For my Recycled Theme for Mixed Media Misfits I've used an Easter chocolate bunny packaging (saved from my teenager children) and an double sided socks tag. After gluing, stamping, embellishing, altering and so on, here it is ... Blue, blue and blue...